icon-clock-o
2013.11.18.
icon-pencil
The Nanny
icon-comment
2
icon-tag
Hírek

Kedves BatB-rajongók!

Részemről a sorozat ezzel az epizóddal (2×7) kasza, sem nézni, sem fordítani nem fogom tovább, és már ezt a részt sem magyarítom. Számomra olyan mértékben eltávolodott attól, amiért annyira vártam tavaly a kezdést és amiért szerettem az 1. évadot, hogy a 2×7 most betette azt a kaput, amit már a 2×6 is feszegetett…

Lépésem nem cserbenhagyás. Akkor hagynék cserben mindenkit, ha továbbra is ragaszkodnék a fordításhoz, miközben kínlódva nézném, hogy utána csak szenvedés legyen a feliratkészítés.

Köszönöm Szandiinak, hogy lehetővé tette ezt a rajongói oldalt, és megkeresett anno azzal, hogy ide is készítsem a fordítást, és köszönöm neki az eddigi együttműködést!

Köszönöm mindenkinek az eddigi figyelmet, kitartást, biztatást! Szabad a pálya, az fordítsa, aki még nézi. Jó szórakozást a további részekhez!

üdv: The Nanny

 

UI: LÁTOM, VAN, AKI SZERETNE A NEVEMBEN OKOSKODNI. ÉN 12:05-KOR ÍRTAM UTOLJÁRA A CHATBE, AKI EZ UTÁN A NEVEMBEN KÖSZÖNTE MEG A FORDÍTÁSOKAT, TÖK ÉRTELMETLENÜL, AZ NEM ÉN VAGYOK. ÉS EZENTÚL NEM IS LESZEK A CHATBEN. AKI CSEVEGNI SZERETNE VELEM, MEGTALÁL TWITTEREN ÉS E-MAILBEN.


icon-clock-o
2013.11.15.
icon-pencil
Szandii
icon-comment
0
icon-tag
2. évad, Epizódkép

Kaptunk egy hivatalos képet a 2×07 Guess Who’s Coming to Dinner? című részből, amikor az egész család együtt vacsorázik.

A teljes méretű képhez kattints ide


icon-clock-o
2013.11.15.
icon-pencil
Szandii
icon-comment
0
icon-tag
2. évad, Előzetes

Megérkezett a 2×07 Guess Who’s Coming to Dinner? című rész produceri előzetese.

Catherine: A szívem zakatol.
Vincent: Az enyém is.
Catherine: Kivéve, hogy én nem tudom kitépni a mellkasodból.
Jennifer Levin: Catherine próbálja elfogadni azt amit a 6. rész végén látott, hogy milyen rémes volt, ahogy Vincent kitépte Windsors szívét, de egyszerűen nem tudja elfelejteni.
Tess: Gabe nem akarta addig elmondani, amíg nem biztos, de úgy véli, hogy Vincent irányítója megpróbál neki csapdát állítani.
Catherine: Mi?
Tess: Vincent az utolsó célpont a listán.
Sherri Cooper: Próbálja megtalálni Vincentet…
Jennifer L.: de túl késő, mert Vincent már elment az utolsó küldetésére.
Vincent: Itt vagyok, de nincs senki a raktárházban.
Bob: Megparancsolom, hogy maradjon rajta.
Jennifer: De a szörny érzékelője miatt rájött, hogy mi történik valójában.
JT: Általában nem én szoktam nyugtatni, de tekintettel arra, hogy a főnököd megpróbál megölni, leállhatnánk azzal, hogy ujjal mutogatunk egymásra, és rá koncentrálhatnánk, mielőtt ő talál meg minket.
Tess: Ez nagyszerű ötlet.
Jennifer: Együtt, Cat, Vincent és a Scooby banda többi tagjainak, most, hogy Vincent irányítója meg akarja ölni, és ki kell deríteniük, hogy ki is az irányító.
Valaki: Biztos, hogy életben van?
Bob: Halott emberek nem lélegeznek és teszik le a telefont. És nem hívnak vissza sem!


icon-clock-o
2013.11.14.
icon-pencil
Szandii
icon-comment
0
icon-tag
2. évad, Spoiler

Meghalok némi szaftos információért a kedvenc sorozatomról, a Beauty and the Beastről. Kaphatnék egy kicsit? – Larissa
Ellentétben néhány elmélettel, az első női szörnynek, Torinak, eddig nem volt tudomása arról, hogy mutálódott volna. “Soha nem látta még így világítani a szemét, mint ahogy most. És nem érti, hogy mi váltotta ezt ki,” – mondta Amber Skye Noyes. “Egyértelműen az első alkalom, hogy ezen az átalakuláson ment keresztül.” És igen, a Beauty and the Beast biztosítja, hogy láthatjuk majd Tori teljes átváltozását elég hamar.


icon-clock-o
2013.11.11.
icon-pencil
Szandii
icon-comment
0
icon-tag
2. évad, Cast, Előzetes, Epizódismertető, Epizódkép, Felirat, Letöltések, Online, Spoiler

2x06stills4.jpg 2x06stills6.jpg 2x06stills3.jpg

Beauty and the Beast legújabb részének letöltő linkjeit alul megtaláljátok. A sorozathoz  a feliratot The Nanny készíti (https://twitter.com/TheNannySubs). Amint lesz angol felirat, neki fog állni a felirat fordításának, ha csak nem jön közbe valami dolog neki, amit úgyis jelezni fog itt a chatben vagy a twitter oldalán. Kérek mindenkit, hogy ne kérdezze percenként, hogy mikor lesz felirat. Amint kész van Nanny, szólni fog nekem, én pedig rögtön ki is teszem az oldalra. Az epizódot és a feliratot mindig átnevezem, tehát nem kell mást tenned, csak egy mappába rakni őket és elindítani. Ha bárkinek bármi problémája akad a letöltéssel, a felirattal vagy bármi mással, nyugodtan írjon. Jó szórakozást.

Az oldal CSAK Nanny feliratát teszi ki. Ha már megcsinálja miattatok, kérlek ne linkeljétek be más feliratát! Köszönjük.

2×07 Guess Who’s Coming to Dinner? előzetes

Tess: Gabe úgy véli, hogy Vincent az utolsó célpont a listán.
MIKOR A VILÁG ELLENED FORDUL…
Férfi: Megfőzve.
Bob: Ez nem egy pulyka.
AZ EGYETLEN HELY AHOVA FORDULHATSZ…
Catherine: A Hálaadási vacsorát az apámmal kéne töltenünk.
A CSALÁD.
Bob: Mit is mondott miből él?
Vincent: Nem mondtam.
Bob: Mi van, megölt valakit? Nem lenne Hálaadás családi vita nélkül.

Kaptunk még 2 képet a tegnap esti részből. Úgy látszik nem csak Catnek van gondja apucival.

1471833_704901079521341_475902604_n.jpg 1391861_448870955216880_1640186325_n.png

– Az Enterteinment Weekley elhintett némi információt arról, hogy van-e esély, hogy Heather visszatérjen New Yorkba.

Meghan: Szükségem van egy kis Beauty and the Beast spoilerre…most! Kitudnál segíteni egy rajongót?
Míg Cat a családi kinyilatkoztatásokkal foglalkozik: Lehet, hogy Heather visszajön New Yorkba? “Szeretnék visszamenni!” – mondta Nicole Gale Anderson, “Ez a második epizód nekem, mikor Heather lelépett Miamiba olyan szomorú volt. Jelenleg ez volt az utolsó epizód, amit felvettek velem, de szeretnék visszamenni. Bár jól szórakozik az ABC Family új drámájában, a Ravenswoodban, Andreson elmondta, hogy nagyon hiányoznak neki a BATB rajongók és színészek. “Szoktak twitteren viccelődni, hogy Heather nem is Miamiba, hanem Ravenswoodba indult,” – mondja miközben nevet.

– Az Entertainment Weekley megtudta, hogy a Law & Order sorozat Serena Southerlyn ügyészasszonya csatlakozik a Beauty and the Beasthez, ahol minimum 4 rész erejéig Dana Maron karakterét fogja alakítani, aki egy FBI ügynök és “az a feladata, hogy feltakarítson az FBI-nak”. Továbbá, Dana, mikor megérkezik a városba, egy sor nyomozáson és titkos műveleteken dolgozik, majd összeáll Cattel, miután úgy gondolja, hogy a nyomozó kapcsolatban áll ezekkel az ügyekkel. Ez végül ahhoz vezet majd, hogy Cat többet tud meg a saját múltjáról, mint azt valaha elképzelte.

– Megérkezett a 2×08 Beast or Men című rész hivatalos epizódismertetője.

Egy nehéz döntés örökre megváltoztatja Cat és Vincent kapcsolatát. Vincent és Cat hadilábon állnak azzal, hogy hogyan viszonyuljanak Reynolds ügynökhöz, Vincent pedig azon morfondírozik, hogy vajon inkább szörny-e, mint ember. Cat tesz egy drasztikus lépést, amely örökre megváltoztatja Vincenttel való kapcsolatát. Sendhil Ramamurthy és Nina Lisandrello is szerepel a részben. Stuart Gillard rendezte az epizódot John A. Norris pedig megírta.


icon-clock-o
2013.11.06.
icon-pencil
Szandii
icon-comment
0
icon-tag
People's Choice Awards

2014. január 8-án kerül megrendezésre a 2014-es People’s Choice Awards, ahol a sorozat 2 kategóriában szerepel.

Legjobb sci-fi/fantasy sorozat
Legjobb színésznő sci-fi/fantasy sorozatban: Kristin Kreuk

Sajnos Jay Ryan nem jutott tovább, de legalább Kristin igen.

Korlátlan mennyiségben lehet szavazni, szóval hajrá, hozzuk el ezt a két díjat, hátha ezen múlik a sorozat jövője. Szavazok


icon-clock-o
2013.11.04.
icon-pencil
Szandii
icon-comment
0
icon-tag
2. évad, Előzetes, Epizódképek, Felirat, Jelenet, Letöltések, Online, Soundtrack, Spoiler

2x05still2.jpg 2x05still3.jpg 2x05still1.jpg

Beauty and the Beast legújabb részének letöltő linkjeit alul megtaláljátok. A sorozathoz  a feliratot The Nanny készíti (https://twitter.com/TheNannySubs). Amint lesz angol felirat, neki fog állni a felirat fordításának, ha csak nem jön közbe valami dolog neki, amit úgyis jelezni fog itt a chatben vagy a twitter oldalán. Kérek mindenkit, hogy ne kérdezze percenként, hogy mikor lesz felirat. Amint kész van Nanny, szólni fog nekem, én pedig rögtön ki is teszem az oldalra. Az epizódot és a feliratot mindig átnevezem, tehát nem kell mást tenned, csak egy mappába rakni őket és elindítani. Ha bárkinek bármi problémája akad a letöltéssel, a felirattal vagy bármi mással, nyugodtan írjon. Jó szórakozást.

Az oldal CSAK Nanny feliratát teszi ki. Ha már megcsinálja miattatok, kérlek ne linkeljétek be más feliratát! Köszönjük.

Soundtrack

Kelly Clarkson – “Miss Independent”
Tosch – “Jetset Girl”
The Blue Van – “Would You Change Your Life”
The Black Box Revelation – “High On A Wire”
OutKast – “Hey Ya”

2×06 Father Knows the Best előzetes

– Kaptunk pár információt az e!online-tól a 8. részről és megérkeztek a hivatalos képek is.

Veronica: Valami spoilert a Beauty and the Beastről, kérlek!
Gabe rossz lesz…megint? Sendil Ramamurthy incselkedik: “A kérdés amit egyre csak kérdeznek, hogy miért csinálja azt amit. Oké, rendben. Jóvá akarja tenni a dolgokat és bebizonyítani, hogy ő jó ember, de más is motiválja? Ez az amit kaptunk és amit fel kell fedeznünk. Valójában mit is csinál? Vannak hátsó szándékai?” A rajongók elvárhatják, hogy húst dobjanak eléjük ezzel kapcsolatban, mégpedig a 8. részben. (Aminek a címe Men or Beast – Ember vagy szörny)

2x08stills5.jpg 2x08stills4.jpg 2x08stills1.jpg

– Illetve megjelent egy kép a 2×06 Father Knows the Best részből, az első női szörnyről. (Annyira hasonlít Alexre, nem?!)

beauty-beast-embed1.jpg

– Valamint érkezett egy jelenet a következő részhez is, ahol Vincent és Tori beszélgetnek.